Game localization for indie studios.

We help developers reach players in Turkish, Polish, Spanish, Swedish, and Serbian with natural, human translation.

10+

10+

Games Localized

5

5

Native Languages

100%

100%

Human Localization

TURKISH

SPANISH

POLISH

SWEDISH

SERBIAN

Games we localized.

How we localize your game.

01

Project Review

We study the game, its tone, terminology, and context, then align on project details with your team.

01

Project Review

We study the game, its tone, terminology, and context, then align on project details with your team.

02

Translation & Review

Our native linguists translate in context, then review the work for accuracy, consistency, and natural wording.

02

Translation & Review

Our native linguists translate in context, then review the work for accuracy, consistency, and natural wording.

03

In-game QA

After implementation, we test the localized build and report context, UI, readability, and terminology issues.

03

In-game QA

After implementation, we test the localized build and report context, UI, readability, and terminology issues.

04

Final Check & Launch

We verify the final fixes and prepare the localization for release.

04

Final Check & Launch

We verify the final fixes and prepare the localization for release.

The people behind DragonLoc.

TR

Alperen

Founder · Turkish Translator

ES

Jan

Spanish Translator

PL

Tomasz

Polish Translator

TR

Mehmet Emre

Outreach · Turkish Translator

SV

Hjalmar

Swedish Translator

SR

Mihailo

Serbian Translator

Trusted by indie developers.

  • Hey, thanks again for your offer and amazing work <3

    elevendusksstudios · Spacenap

  • Very fast and great translation done for my game. Thanks for the good work.

    Believor · Medieval Legends

  • Amazing work done, very fast and high quality!

    Ludokai · Beep Beep Until You're Rich!

  • Quick, friendly, and reasonable. Highly recommend!

    Bugfight Studio · Beetleball

  • Really fast communication and great attention to detail. I didn't have any trouble working with Alperen Gülşen, and I will definitely come back for future projects as well. Highly recommended!

    Eduardo · Kick The Piñata!

  • Very fast and amazing translation done for my game.

    LudokaiDev · You Know The Drill

  • Nice person, cool to work with! Did a great job.

    notsospecialgames · Apex-07

  • Great job! Thank you for help with localization!

    notsospecialgames · Party Line

  • Thank you for the high quality translation and attention to detail.

    [HERROR] · Gas Station Case

Let’s Talk

Let’s Talk

Let’s Talk

Tell us about your game and what you need localized.

Reach Out

alperen@dragonloc.com

alperen@dragonloc.com

DragonLoc

Dragon Localization Studio · 2026

Dragon Localization Studio · 2026